Datenschutzerklärung.

Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher — das Unternehmen, das entscheidet, wie Ihre personenbezogenen Daten auf dieser Website verwendet werden — ist:

Unternehmen

Cloudsource LTD

Handelsname

MSM Rentals

Website

https://www.msmrentals.com

E-Mail

hello@msmrentals.com

Sitz der Gesellschaft

Strovolou 77, STROVOLOS CENTER, Office 401, 2018 Strovolos, Nicosia, Cyprus

Registereintrag

HE 478194

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

CY60185107T

Datenschutzbeauftragter

Noch zu bestätigen — ob ein Datenschutzbeauftragter benannt wurde, und dessen Kontaktdaten

Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter — was wir sind

Für diese Website, für Anfragen, die Sie uns senden, und für Buchungen, die Sie direkt bei uns vornehmen, ist MSM Rentals Verantwortlicher: wir entscheiden, was erhoben wird und wozu.

MSM verwaltet außerdem Häuser im Auftrag ihrer Eigentümer. Ob wir für Gästedaten eines bestimmten Hauses als Verantwortlicher oder als Auftragsverarbeiter handeln, richtet sich nach dem Verwaltungsvertrag für dieses Haus — und diese Festlegung ist noch nicht getroffen.

Noch zu bestätigen — die Einordnung als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter für Gästedaten aus verwalteten Häusern sowie die Auftragsverarbeitungsklauseln im Eigentümervertrag.

Was wir erheben, und wann

Das Betrachten dieser Website erhebt nichts über Sie persönlich. Es gibt keine Benutzerkonten, kein Kontaktformular, kein Werbe-Pixel und keine Profilbildung. Was die Website auf Ihrem Gerät ablegt, ist Punkt für Punkt in der Cookie-Richtlinie aufgeführt.

Personenbezogene Daten geben Sie uns nur, wenn Sie sich entscheiden:

• Uns zu schreiben. Wir erhalten Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, wenn Sie unterschreiben, und was Sie uns mitteilen — und verwenden es, um zu antworten und dieses Gespräch fortzusetzen.
• Einen Aufenthalt direkt zu buchen. Wir erheben Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer der buchenden Person, die Daten des Aufenthalts und des Hauses sowie Angaben, die Sie zu Ihrer Reisegruppe machen. Die Zahlung übernimmt Stripe: Ihre Kartennummer wird in Stripes eigenem sicheren Frame eingegeben und erreicht MSM nie.
• Den Guest Companion für einen Aufenthalt zu nutzen. Das Öffnen Ihres persönlichen Links erzeugt eine Sitzung, damit die Website weiß, welcher Aufenthalt Ihrer ist. Was Sie dort sehen, sind Informationen zu Ihrem Aufenthalt und Ihrem Haus.

Buchungen über einen Kanal wie Airbnb oder Booking.com erreichen uns von diesem Kanal über unser Objektverwaltungssystem. Was dort geteilt wird, entscheidet der Kanal; manche teilen nur einen Vornamen.

Wozu wir sie nutzen, und auf welcher Grundlage

• Um einen von Ihnen gebuchten Aufenthalt zu organisieren und zu erbringen — weil dies zur Erfüllung dieses Vertrags mit Ihnen erforderlich ist.
• Um eine Anfrage zu beantworten, die Sie gesendet haben — weil Sie uns darum gebeten haben und wir ein berechtigtes Interesse an einer Antwort haben.
• Um eine Zahlung einzuziehen und Betrug zu verhindern — weil dies zur Buchung erforderlich ist und Stripe missbräuchliche Kartennutzung erkennen können muss.
• Um optionale Teile der Website zu laden, etwa die interaktive Karte — nur mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Kurzzeitvermietung unterliegt an manchen Orten außerdem gesetzlichen Pflichten, einschließlich der Meldung von Gästedaten an Behörden. Welche davon für welches unserer Häuser gelten und was sie verlangen, ist für diese Erklärung noch nicht bestätigt.

Noch zu bestätigen — die gesetzlichen Melde- und Registrierungspflichten für Gäste, die für jedes Haus gelten, und die Daten, die sie verlangen.

Wer sonst beteiligt ist

Diese Liste ist absichtlich kurz, und jeder Eintrag ist ein Unternehmen, das heute tatsächlich Daten erhält:

• Stripe — zieht Kartenzahlungen für Direktbuchungen ein. Stripe verarbeitet Zahlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
• OwnerRez — unser Objektverwaltungssystem. Es hält die Reservierungen und die Fotografien der Häuser, die Ihrem Browser von seinem Bilddienst ausgeliefert werden.
• OpenStreetMap Foundation — liefert die Kartenkacheln, und nur wenn Sie die Karte erlaubt haben.
• Unsere E-Mail- und Hosting-Anbieter, die die Nachrichten und die Website selbst übertragen und speichern.

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, geben sie nicht für Werbung weiter und betreiben auf dieser Website keine Werbe- oder Analysetechnologie.

Noch zu bestätigen — die mit jedem Auftragsverarbeiter geschlossenen Verträge sowie das Transfer-Instrument für die Zahlungsverarbeitung außerhalb des EWR.

Wie lange wir sie speichern

Zwei Speicherfakten sind heute zutreffend, weil die Software genau so arbeitet: Ihre Cookie-Auswahl bleibt auf Ihrem eigenen Gerät, bis Sie sie ändern oder den Browserspeicher löschen, und die Guest-Companion-Sitzung eines Aufenthalts ist eine kurze Browser-Sitzung, die mit dem Schließen des Tabs endet.

Darüber hinaus nennen wir keine Frist, die wir noch nicht durchsetzen. Reservierungs- und Anfragedatensätze werden derzeit ohne definierten Löschplan aufbewahrt. Einen festzulegen — und die damit verbundene Löschung zu bauen — ist offene Arbeit, und wir sagen das lieber, als eine Zahl zu veröffentlichen, die nicht stimmt.

Noch zu bestätigen — die Speicherfristen für Reservierungsdatensätze, Anfragekorrespondenz, Gästeidentitätsdaten und Companion-Inhalte sowie die gesetzlichen oder steuerlichen Mindestfristen, die sie begrenzen.

Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung können Sie eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, deren Berichtigung, deren Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung und die Übertragung in einem gängigen Format. Wo wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, können Sie diese jederzeit widerrufen — für Cookies über „Cookie-Einstellungen“ am Fuß jeder Seite.

Schreiben Sie an hello@msmrentals.com; es antwortet ein Mensch. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Aufsichtsbehörde

Noch zu bestätigen — welche Datenschutz-Aufsichtsbehörde für Beschwerden zu nennen ist

Noch zu bestätigen — die Frist, die der Betreiber für die Beantwortung eines Betroffenenantrags zusagt.

Cookies und ähnliche Technologien

Alles, was diese Website auf Ihrem Gerät ablegt oder von Dritten lädt, steht in der Cookie-Richtlinie — erzeugt aus derselben Liste, die die Website selbst durchsetzt, sodass beide nicht auseinandergehen können. Nichts Optionales lädt, bevor Sie es erlauben.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum oben. Bedeutet eine Änderung, dass wir Ihre Daten für etwas wirklich Neues nutzen, fragen wir erneut, statt es anzunehmen.